• Qui pourrait m'aider à identifier ces fruits et légumes ?

    des aubergines :

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

     

    des bambous :

     

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

     

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

     

    des allées bien sombres :

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

     

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

     

    du feuillage pour les offrandes ????

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

     

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

     

    j'adore le sourire de cette maman !

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

     

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

     

    des mangoustans ?????

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

     

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

     

    oignons et pommes de terre :

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)

     

    poissons séchés :

    Le marché de Nyang U à Bagan (Birmanie)


    3 commentaires
  •  

     Cette pagode est LA pagode qu'il faut visiter, la merveille !

    On accède à la pagode Shwe Dagon (shwe=or, Dagon = ancien nom de Rangoon) par des ascenseurs et des escaliers monumentaux .

    photos du net :

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

     

    Des casiers accueillent nos chaussures. Nous pénétrons sur le site par l’entrée est. Comme d’habitude, nous faisons le tour de la pagode dans le sens des aiguilles d’une montre.  C’est l’heure où il y a beaucoup de monde.  La pagode est magnifique au coucher du soleil. Les gens sont assis, les jambes repliées sur le côté, jamais pointées en avant. Le site est composé de 72 pagodes, pagodons, salles d prières, tazaungs, pyatthats (toits superposées couronné d’un taingpu). Mais le joyau du site c’est la pagode principale. Haute de 98 m, elle est recouverte de plaques d’or (une tonne d’or pur !).

    Ce jour-là, le stûpa central était en travaux. Tous les 5 ans, les vieilles plaques d’or abîmées de la pagode sont enlevées et remplacées par de nouvelles feuilles. Les travaux de maintenance commencent généralement mi-septembre ou début octobre lors de la fin de la saison des pluies à Yangon. La durée exacte des travaux est inconnue puisqu’elle dépend du montant des dons réalisés. Les donateurs donneront des feuilles d’or et suivant la fréquence de réception de cet or, les travaux seront plus ou moins longs. D’après les années antérieures, les travaux devraient durer jusqu'à février ou mars. Il y a 5 ans, la pagode Shwedagon avait été rénovée d’octobre 2009 à avril 2010.
    Il est prévu qu’environ 9000 plaques d’or soient données à la pagode cette année.
    Pendant le processus, le Zedi tout entier est couvert d’échafaudages de bambou.  

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    Sur la flèche, se trouve une ombrelle (le hti) où sont accrochées 1485 clochettes d’or et d’argent. Elle fut offerte par le roi Mindon. Tout en haut, une girouette ornée de 1090 diamants et 1338 pierres précieuses . L’extrémité supérieure est constitué d’une boule d’or ( le seinbu) incrustée de 4350 diamants  et d’une émeraude de 72 carats.

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

     

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    photo du net :

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    Selon la légende, la pagode contiendrait 8 cheveux de Bouddha Gautama (Shakyamuni, le Bouddha historique), qui les aurait offerts à deux marchands en remerciement du miel qu’ils lui avaient donné. Les archéologues situent plutôt la construction de cette pagode entre le VI e et le Xe s. Le site fut endommagé au cours des siècles par de nombreux tremblements de terre, des incendies… De nombreux dons furent faits par les rois et la reine Shin Saw Pu. En 2007, la pagode fut interdite aux bonzes, opposants au régime.

    À chaque entrée, se trouve une statue d’un Bouddha du passé : Konagamana au sud, Gautama au nord, Kakusandha à l’est et Kassapa à l’ouest. Outre les cheveux du Bouddha historique, la pagode renfermerait aussi des reliques des autres bouddhas du passé.

     Les couples sans enfants font appel à ces deux Brahmas Thar Paik : ceux qui veulent une fille s’adressent à celui qui tient une fleur de lotus et ceux qui veulent un garçon à celui qui tient un bébé.

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    Beaucoup de statues de Bouddha : couché, prenant la terre à témoin ...

     bouddha couché de 8 m :

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

     

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

     

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

     

    Des enfants maquillés et vêtus comme des princes sont préparés pour le Shinbyu, rite de passage à la condition de novice (samanera).

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    Sur la place des vœux accomplis étaient rassemblés les fidèles. En zoomant sur la photo, je me suis aperçue que j'avais photographié Bernard de la Villardière. Le journaliste tournait pour l’émission « enquête exclusive » qui sera diffusée sur la 6, un dimanche soir, peu après notre retour. 

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

     Bernard de La Villardière :

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    Salle de prière où il y avait beaucoup de monde  l’autel a la réputation d’exaucer les prières.

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    Séance de balayage : une rangée de femmes avance en balayant le sol. Les rangées se succèdent toutes les 5 minutes. Balayer rapporte des mérites qui serviront pour la future réincarnation. 

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    U Nyo Tazaung : pavillon décoré de panneaux de bois qui racontent la vie du Bouddha historique (Gautama)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La déesse de la Terre, Vasundhara, tord ses cheveux et provoque une inondation qui noie l’armée du démon Mara. Le Bouddha appelle la terre à témoin (bhumisparshamudra)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

     Dans l’ancien calendrier Môn, la semaine est composée de 8 jours (le mercredi compte pour deux jours). En Birmanie, les astrologues sont très importants et le calendrier est consulté en toute occasion. Le jour de naissance détermine le prénom de chacun (il n’y a pas de nom de famille). Le prénom est souvent en deux syllabes, le « ka » et « ga » sont réservés au lundi, le « s » et « z » au mardi. Notre guide s’appelle Than, nous savons aussi qu’il est né le vendredi.… Tout autour du stupa central de la pagode, sont érigés des sanctuaires dédiés aux jours de la semaine : une statue de bouddha, la statue de l’animal du jour, des statues de nats. Les gens arrosent les statues de Bouddha autant de fois qu’ils ont d’années. Obama s’est aussi plié à ce rite autour de la statue du vendredi.

    A l’est : Lundi : le tigre, chiffre 2, la lune, le blanc,caractère de la personne : honnête jaloux 

    Au sud-est : Mardi le lion, le chiffre 3, Mars, le violet, c'est le jour de Guy : honnête

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    Au sud : Mercredi matin (jour de la naissance de Bouddha) : l’éléphant avec défenses, 4, Mercure, le vert, soupe au lait

    Au nord-ouest : Mercredi après-midi : éléphant sans défenses, 8, Raha, planète imaginaire symbole des éclipses,  le vert, très soupe au lait

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    A l’ouest : Jeudi : le rat, Jupiter, 5, le jaune , c'est mon jour, doux

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    Au nord : Vendredi : cochon d’Inde, 6, Vénus, le blanc, bavard

    Au sud-ouest : Samedi : le nâga (une des avatars de Bouddha), 7, Saturne, le noir, colérique, querelleur

    Au nord-est : Dimanche : le garuda (galon), ennemi du naga, 1, le Soleil, le rouge, économe

    les fidèles apportent des offrandes :

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    et prient :

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    les enfants se promènent :

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    les moines bavardent ou consultent leur messagerie sous l'oeil bienveillant de Bouddha :

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

     

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

     

    la nuit tombe :

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

     Les animaux légendaires :

    L'éléphant blanc porte bonheur en Birmanie car la maman de Bouddha aurait été fécondée par un éléphant blanc. Chaque empereur en avait un. Sans être vraiment blanc, l'animal devait posséder: 4 ongles au lieu de 5, une peau virant au rouge quand on l'asperge, un iris jaune cerclé de rouge et une queue d'une certaine longueur! De plus selon le calendrier birman qui possède 8 jours (le mercredi est divisé en 2), Bouddha, né un mercredi, serait du signe de l'éléphant.

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

    Le galon (ou Garuda) est la monture de Vishnou et le gardien du Mont Meru. Il surveille les mauvais nagas. Photo à venir

    Le hintha : oiseau mythique des Môn. Monture de Brahma. Photo à venir

     

    Le chinthe, symbole de la puissance de Bouddha

    La pagode Shwe Dagon à Rangoon (Birmanie)

     

     

     

     

     

     


    2 commentaires
  • Vendredi 23 janvier

    Réveil à 4 h 15. Nous partons de l’hôtel à 4 h 55, munis d’un lunchbox que nous préférons manger tout de suite et nous débarrasser de la boîte. Nous arrivons à l’aéroport à 5 h20, l’enregistrement se fait rapidement (billets déjà imprimés, enregistrement des valises se fait sans nous, contrôle réduit),  il nous reste du temps pour boire un café et manger des gâteaux à la cafet.  A 6 h 20, nous décollons sur un petit avion à hélices (72 places) ATR-72500 (Air Bagan). Le vol dure 1 h 30, le petit-déjeuner nous est servi. Nous apercevons l’Irrawady puis les pagodes de Bagan. Les temples de Bagan sont pour la plupart en grès mais certains sont en brique. D'autres sont recouverts d'or. Certains sont méconnus et ne portent qu'un numéro.

    En avion, de Rangoon à Bagan

     

    l'Irrawady :

    En avion, de Rangoon à Bagan

    En avion, de Rangoon à Bagan

     

    les rizières ne sont pas en eau

     

    En avion, de Rangoon à Bagan

     

    on azperçoit les temples de Bagan :

     

    En avion, de Rangoon à Bagan

     

    En avion, de Rangoon à Bagan

    En avion, de Rangoon à Bagan

    En avion, de Rangoon à Bagan

     

    le vol en montgolfière permet d'admirer les temples au petit matin. Nous ne les prendrons (mais presque tout le groupe a pris ce vol) parce que nous avions fait le survol de la Cappadoce il a peu de temps. Et puis, le prix est élevé (après négociation 250 €). 

    En avion, de Rangoon à Bagan

    En avion, de Rangoon à Bagan

    En avion, de Rangoon à Bagan


    3 commentaires
  • Le 2 février, il a fallu quitter notre superbe hôtel sur le lac Inle (photos à venir). Il était 5 heures du matin quand nous nous sommes levés, dans le froid. Après un petit-déjeuner copieux, à 6 h 30, nous avons pris une dernière fois notre pirogue, bien emmitouflés pour une heure de navigation rapide.

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

     

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

    Lever de soleil sur le lac Inle (Birmanie)

    Puis un petit trajet d'une heure en car jusqu'à l'aéroport d'Heho pour ensuite monter dans un petit avion à hélices. Décollage à 9 h 15 (formalités d'embarquement très rapides et réduites au minimum). Le lac Inle, c'était terminé, nous étions de retour à Rangoon. 


    3 commentaires
  • Un couple de chouettes vu dans un restaurant sur le lac Inle. Les choeuttes porte-bonheur vont par deux, Monsieur et Madame.

    Chouettes porte-bonheur en Birmanie

    mais celle-ci était toute seule. Elle se trouvait à Mandalay. Avez-vous vu le verre de thé oublié à l'intérieur ?

    Chouettes porte-bonheur en Birmanie


    4 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique