La Moldau, croisière, poème symphnonique de Smetana, chanson de Pia Colombo.

La Moldau, nom allemand (ou Vltava, nom tchèque), prend sa source en Bohême et se jette dans l'Elbe après un cours de 430 km.

Le dernier jour, nous avons fait une petite croisière de 50 min sur la Vltava. Embarcadère à gauche du pont Cechov (en prolongement de la rue Pariszka).  900 couronnes pour deux personnes (40 €). Nous avons embarqué sur le Marie d'Bohemia. Il faisait beau, le pont supérieur était vide, deux Chinoises ont chanté. Un moment très reposant et très agréable ! 

Le bateau s'est d'abord dirigé vers le sud.

à droite, la tour du pont Charles et au milieu, l'église saint-François :

le pont Charles

le théâtre national

au  loin le château sur la rive droite

à gauche, le monastère de Strahov et sa bibliothèque :

le monastère de Strahov :

comme la rivière est barrée, nous faisons demi-tour, repassons sous le pont Charles, puis le pont Manes (art Secession, l'équivalent de l'art Nouveau en Europe Centrale) :

le pont Cechov :

vu depuis la rue Pirozska

de l'autre côté du pont, on voit une tige rouge qui domine de 25 m la colline de Letna. 

Cette sculpture qui date de 1991 est située sur le socle d'un ancien monument à la gloire de Staline, surnommé "la queue chez le boucher" et détruit en 1962. Il symbolise la fuite du temps. Les Pragois aiment se retrouver sous ce qu'ils appellent "le Pendule" ou "Chez Staline".

nous voilà au bout de la croisière devant l'île Štvanice et nous faisons demi-tour : 

église saint-Clément

des bateaux de toutes sortes

et le nôtre, marie d'Bohemia

Les photos de la vidéo collent bien à la musique de Bedrich Smetana. De la petite source à la rivière majestueuse qui coule sous le Pont Charles à Prague, en passant par les passages accidentés, rochers et cascades. Tour à tour calme, tumultueuse et agitée, majestueuse et royale.

J'aimais beaucoup faire écouter ce poème symphonique à mes élèves dans les années 70, 80, 90... 

chanson de la Moldau (interprétée par Pia Colombo), qui apparaît dans "Schveik dans la seconde Guerre mondiale" de Brecht.

Paroles de la chanson :

LE CHANT DE LA MOLDAU
Au fond de la Moldau roulent même les pierres
Trois empereurs sont à Prague couchés sous terre.
Les grands passent et cèdent la place aux moins grands.
Et si la nuit est longue, c’est que le jour l’attend.
Tout n’est que changement. Les puissants qui gouvernent
Peuvent bien dresser des plans, leur triomphe a un terme.
Ils ont beau parader comme des coqs sanglants
Rien ne les sauvera, tout n’est que changement.
Au fond de la Moldau roulent même les pierres
Trois empereurs sont à Prague couchés sous terre,
Les grands passent et cèdent la place aux moins grands.
Et si la nuit est longue, c’est que le jour attend.
(Traduction : André Gisselbrecht, Joël Lefebvre)

voici d'autres versions :