Struga se trouve sur la rive nord ouest du lac d’Ohrid et est traversée par le Drin Noir qui se jette ensuite dans la mer Adriatique.
À Struga a lieu depuis 1962 un festival international de poésie. Les Soirées poétiques de Struga se tiennent sur le Pont de la Poésie et on commence par la déclamation du poème de Konstantin Miladinov, enfant du pays, « Nostalgie du Sud ». Parmi les lauréats ayant reçu la Couronne d’or, on peut citer Pablo Néruda (1972), Léopold Sédar-Senghor (1975), Eugène Guillevic (1976), Yves Bonnefoy ( 1999).
NOSTALGIE DU SUD
Comment avoir des ailes d’aigle,
et m’envoler dans nos régions,
m ’en aller dans nos pays,
voir Istanbul, voir Koukouche
voir si là-bas aussi, le soleil
apparaît sombre, comme ici.
Si comme ici le soleil me rencontre,
si là-bas aussi, le soleil luit sinistrement,
pour un lointain voyage je partirai
et dans d’autres pays m’enfuirai,
là où un soleil clair se lève
et où le soleil sème des étoiles.
II fait sombre ici, les ténèbres enveloppent,
un obscur brouillard couvre la terre,
et des gels et des neiges et des poussières,
et des vents puissants et des tempêtes,
tout autour, brouillard et terres gelées,
du froid dans la poitrine et des noires pensées.
Non, je ne peux pas rester ici,
non, je ne peux pas regarder ce gel !
Donnez-moi des ailes
pour m’envoler dans nos régions,
m’en aller dans nos pays,
voir Ohrid, voir Struga.
Là-bas, l’aurore réchauffe l’âme,
et un soleil clair se couche sur la forêt;
là-bas, avec splendeur, la force naturelle
a répandu ses dons:
Tu vois blanchir le lac limpide,
tu le vois, à cause du vent, s’obscurcir en bleu;
et que tu regardes la plaine ou la montagne,
la divine beauté est partout.
Là-bas, de tout cœur, je voudrais jouer du pipeau,
et que le soleil se couche et que je meure.
Struga est également célèbre parce que près de là, à Kalichta, se trouvent deux églises troglodytes ornées de fresques.
Autrefois les sœurs ont été plus ou moins expulsées car l’endroit est devenu la résidence de l’archevêque de l’église orthodoxe de Macédoine. Maintenant il y a encore trois sœurs pour garder les traditions. L’escalier qui monte aux cellules est très raide.
C’est autour de l’église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu (Пештерна црква Рождество на Пресвета Богородица) que fut fondé le monastère.
l'église troglodyte :
Les fresques datent du XIVe au XVIe siècle
un séraphin (six ailes)
Nous n’avons pas visité l’église Saint-Athanase, ornée elle aussi de magnifiques fresques du XIV è siècle.
Il y a aussi trois églises construites récemment construites.
le monastère :
l'iconostase :
Peu après Struga, nous passons la frontière
et nous nous arrêtons dans un bar pour boire un café ou autre chose. Je choisis du thé des montagnes, (Sideritis scardica) (çaj= thé, muli = montagne). La plante est une lamiacée. On dit qu’il est efficace pour soigner les rhumes, les maux d’estomac et d’intestin. Il est aussi diurétique, relaxant, stimule les muscles. La panacée !
Nous traversons la campagne, des meules de foin pointues sont dispersées un peu partout.
Avant d’arriver à Tirana, nous nous arrêtons à Elbasan. Fondée au premier siècle avant J.-C sur le via Egnatia, la ville s’appelait Skampa. Une forteresse abritant une garnison de petite importance a été construite au II è siècle. Au XV è siècle, le pacha agrandit la ville qui prend le nom de El Bassem. La ville n’a jamais été assiégée. Actuellement, un quartier se trouve dans la forteresse. Pendant la période communiste, la ville abritait un grand complexe sidérurgique, ce qui occasionnait une pollution importante (naissance de volailles à deux têtes ou à trois pattes). Actuellement, on continue à produire de l’acier
Une tour blanche de 15 m de hauteur (Kulla e Sahatit) se dresse sur un bastion de la citadelle. Elle fut érigée en 1899 à l’emplacement d’une précédente tour en bois et servait à indiquer les heures de prière aux habitants musulmans. Une inscription indique qu’elle fut financée par Aqif Pacha Elbasani (1860-1926), militant indépendantiste, dont une statue récente figure au pied de la tour,
Pacha El Basini :
Nous logeons à Tirana à l’hôtel Prestige. Notre chambre est une belle suite, avec salon et balcon. Il faut traverser la rue pour aller au restaurant en face. Il fait beau.
