Les Argonautes , partis chercher la Toison d’or, passèrent aussi près du rocher des Sirènes. Pour que les Argonautes ne succombent pas au chant des Sirènes, Orphée leur chanta une mélodie encore plus belle. Mais Boutès ne put résister et nagea jusqu’au rocher des Sirènes. Il fallait se noyer, sauvé de justesse par Aphrodite dont il eut un enfant, Enyx. Le navire Argo poursuivit sa route, laissant Boutès en Sicile. L’Argo dut ensuite affronter Cahrybde et Scylla puis passèrent près des îles éoliennes où crachaient le Stromboli et Vulcano.

Plus tard, Orphée alla chercher aux Enfers son amoureuse, Eurydice, morte d’une morsure de serpent. Perséphone et Hadès, charmés par son chant, fui rendirent Eurydice à condition qu’il ne se retourne pas vers elle sur le chemin du retour. Mais il ne put résister et perdit sa femme pour toujours.

Héraclès ou Hercule est également venu en Sicile. Fils de Zeus et de la mortelle Alcmène (petite-fille de Persée) il a été amené à Héra pour qu’elle l’allaite. Bien sûr, Héra a repoussé le bébé mais il avait réussi à téter un peu. Du lait jaillit de la bouche d’Héraclès et devint la Voie lactée. Par cet acte, Hercule était devenu invincible. Héra poursuivit l’enfant de sa haine et introduisit des serpents dans le berceau. Héraclès les étouffa. Il se maria avec la fille de Créon, roi de Thèbes, mais, devenu fou, il tua ses enfants. En punition, il dut se soumettre aux désirs de son cousin Eurysthée qui lui imposa douze travaux.

Il dut par exemple, pour le dixième travail , aller jusqu’aux colonnes d’Hercule (Gibraltar) et ramener le troupeau de mille bœufs roux et féroces qui appartenait à Géryon, le monstre à trois têtes et trois bustes, pour les offrir en sacrifice à Héra. Les bœufs étaient gardés par le chien à deux têtes Orthros et un dragon à sept gueules. Hercule réussit l’épreuve. Sur le chemin du retour, en passant par Rome, un taureau s’échappa et nagea jusqu’au détroit de Messine. Hercule le poursuivit et arriva en Sicile avec son troupeau du côté de Trapani où Éryx, fils d’Aphrodite et de l’argonaute Boutès , le défia. Après avoir vaincu Éryx (à cet endroit, la montagne s’appelle le Mont Éryx), Héraclès se dirigea vers Syracuse.

1 métopes du temple d'Héra Héraclès tuant le géant Alcyonée

Hercule et Géryon

à Versailles

Daphnis, demi-dieu sicilien des troupeaux est fils d’Hermès (le messager des dieux) et d’une nymphe. On dit qu’il est né du côté d’Enna. Il est très beau et joue divinement de la flûte. Il est amoureux de la nymphe Nomai mais finalement la trompe. Elle se venge en l’aveuglant puis en le transformant en rocher du côté de Cefalu. Accueilli par les dieux, Daphnis devient le protecteur des bergers.

  Hermès :