Diping, village dong (Guizhou)

 Ce jour-là, nous changeons de car pour en prendre un plus petit, notre car habituel ne nous permettant pas de rouler sur des routes étroites qui mènent aux villages (quand on croise un camion, les carrosseries se touchent presque !). Heureusement, nous ne sommes que 18 dans ce tout petit car, muni d’une grosse bonbonne d’eau en cas de surchauffe. La circulation est très difficile, nous sommes secoués (heureusement, j’avais mis une ceinture lombaire), roulons à 30 km/h ; la route en terre monte et est pleine de nids de poule. Les arbres sont couverts de poussière. Parfois, des oies traversent tranquillement. « Le salaire de la peur » !

Dans quelques années, cette route n’existera plus, la région est en grands travaux : construction d’autoroute et d’une voie ferrée (TGV) qui ira de Canton à Guiyang.

Le paysage est magnifique.

Nous arrivons enfin à Diping et son fameux pont de la pluie et du vent. Je rappelle que les constructions Dong sont sans échafaudage, sans fondations, sans clous, sans liens, sans mortier. Dans le Guizhou, les ponts sont appelés ponts aux fleurs et celui-là mérite bien ce nom avec toutes ses peintures naïves.

Le pont sur la rivière Nanjiang date de 1882 mais il a été deux fois détruit par un incendie et en 2004 par une inondation. Les villageois ont récupéré une grande partie du bois et des piliers et l’ont reconstruit. C’est un lieu de passage mais aussi un lieu où les gens viennent se promener et se rencontrer. Il mesure 70 m et comporte 3 tourelles.

les phénix (le couple représente le bonheur conjugal),

les grues (symbole de longévité)

les combats de buffles (nous verrons un de ces combats lors de la fête des lusheng)

un barrage d’alcool (nous y aurons droit plusieurs fois),

des danses et chants dong,

le tissage,

dans les rizières

les lions et dragons.

Le tir à la corde : Le texte chinois en haut de l’image, 黔乡古俗，每十年一次的“侗年鼓楼节”, signifie : «Coutumes anciennes du Guizhou : la fête du Nouvel An Dong au tambour (tour du tambour), célébrée une fois tous les dix ans »

黔乡 (Qián xiāng) = la région rurale du Guizhou (黔 est un ancien nom de cette province)

古俗 = traditions anciennes

每十年一次 = une fois tous les dix ans (十 = 10 , 一 =1)

侗年 = le Nouvel An du peuple Dong

鼓楼节 = fête liée à la tour du tambour

La peinture représente donc une grande fête traditionnelle du peuple Dong. Elle montre plusieurs moments de la fête, une grande foule rassemblée (signe de communauté unie), des musiciens et tambours, des danses et processions pour célébrer les rituels, sans doute pour honorer les ancêtres ou pour demander de bonnes récoltes, le tir à la corde. La nature symbolise l’union des hommes avec la nature. Les hommes portent des lusheng et des tambours. Les personnages portent des costumes teints à l’indigo. (d'après chatgpt) 

une boucherie,

le restaurant où nous avons déjeuné (le restaurant ne paie pas de mine mais nous avons eu droit à des mets délicieux),

des sacs d’école qui amuseraient bien nos petits-enfants.

le théâtre