• Voici l'étape de la semaine du SAL Marie Suarez !

    point de bouclette, point de chaînette surjeté et point de nœud, point de tige

    Je brode avec Marie Suarez

     

    la lettre de l'abécédaire : point de chaînette surjeté, point de bouclette, point de tige

    Je brode avec Marie Suarez

    Je brode avec Marie Suarez


    3 commentaires
  • Nous arrivons à la gare de Tunxi à 17 h.

    Train de nuit en Chine

    Train de nuit en Chine

    Nous enregistrons les bagages, une fois à un endroit, une autre fois à un autre endroit. Quelques valises sont ouvertes, fouillées puis on les enveloppe dans un film plastique.

    Train de nuit en Chine

    Train de nuit en Chine

    Nous partons faire un petit tour en ville au bord de la rivière et allons dîner. De retour au train, nous nous installons dans les compartiments, nous sommes en couchettes dures. Les compartiments comprennent 6 couchettes très étroites sur trois niveaux et sont ouverts sur le couloir. Heureusement, Arts et vie a réservé pour nous suffisamment de compartiments si bien que nous ne sommes pas obligés de monter jusqu’au deuxième niveau. Pour être sur une couchette en bas, Guy s’installe avec un couple de Chinois et leur petite fille. Nous décidons de dormir tout habillés. Les draps sont propres et les toilettes au bout du wagon aussi. Le train part à 20 h 45 et  à 22 heures 10, c’est l’extinction des feux.

    Train de nuit en Chine

    Train de nuit en Chine

    Le voyage dure 11 h pour parcourir  400 km environ. Le train s’arrête tous les quarts d’heure et l’arrêt dure un quart d’heure ! Finalement, le trajet se passe bien et nous dormons suffisamment pour être d’attaque à 7 h 45. Le train s’arrête à la nouvelle gare de Suzhou mais nos bagages sont débarqués à la gare précédent (Wuxi ?), nous les récupérerons le soir.

    Train de nuit en Chine

    Dans ce wagon, les gens n'avaient pas de couchettes. Le voyage a dû leur sembler long.

    Train de nuit en Chine


    4 commentaires
  • Nous arrivons dans ce petit village de 500 habitants sous une pluie battante. Nous attendons un moment à l’office de tourisme. La pluie continue, drue… Certains décident de rester à l’abri. Les autres, dont Guy et moi, sortons les parapluies et en route, pour la visite.

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

     

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

     

    Guanlu (Chine)

     

    Guanlu (Chine)

     

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

     

    Le village a été construit par les 8 frères Wang sous la dynastie Qing. Wang Shu était un calligraphe célèbre. De l’extérieur, les maisons semblent séparées alors qu’elles communiquent de l’intérieur. Les toits sont percés d’un compluvium. Il n’y a  pas de chauffage. La vie ici ne doit pas être facile. Mais l’eau de source est, paraît-il, très bénéfique et apporte longévité aux gens du village !

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

     

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

     

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

    Guanlu (Chine)

     

    Sur les murs de la maison, un appareil pour apprendre les mots en anglais avec la prononciation. Ce tableau, le maobeile, porte sur les membres de la famille et les métiers. Cela me fait un peu de révision car nous avons appris ces mots-là en cours. Les Chinois ont des mots différents pour désigner le frère aîné (gu gu), le frère cadet (di di), la sœur aînée (jiejie), la sœur cadette (mei mei), la grand-mère paternelle (nai nai), la grand-mère maternelle (wai po)…

    Guanlu (Chine)

     

    c'était l'année de la chèvre ;

    Guanlu (Chine)


    1 commentaire
  • Les vacances sont terminées... mais, Jules, Tom et Max vous en avez bien profité !

    Il y a quelques semaines : m¨lkky pendant les vacances

    Il y a quelques semaines : m¨lkky pendant les vacances

    Il y a quelques semaines : m¨lkky pendant les vacances

    Il y a quelques semaines : m¨lkky pendant les vacances


    3 commentaires
  • Nanping, petit village reculé du Huizhou, se trouve à 4 km au S-O de Huangshan. Ce village est peu fréquenté par les touristes. Le village a été fondé par la famille Ye pendant la dynastie Yuan (1206-1368).  Les Ye représentent encore actuellement 80% de la population. Il y a environ 300 maisons anciennes datant des Ming et Qing. Certaines sont très élégantes. Dans le village, il y a un gros arbre très vieux appelé Wansong Forest à côté d’un ancien pont.

    72 ruelles sillonnent le village. 8 temples anciens sont situés le long des rues centrales.

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    des mûriers

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Le temple des ancêtres de la famille Cheng a été transformé en mairie (les banderoles montrent l’appartenance au PCC)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Guanyin :

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    le sinogramme "bonheur à l'envers"

    Nanping (Anhui-Chine)

    Le temple des ancêtres de la famille Ye. On l’appelle aussi Kuiguang Hall. Il a été construit pendant la dynastie Ming (1540). Le plancher du hall des ancêtres couvre 1000 m². Autel des ancêtres : on leur offre de la nourriture, on brûle du papier monnaie ou de l’encens. Dans le film « Ju-dou » de Zhang Yimou, qui a été tourné dans ce village, on voit le vieux mari brutal invoquer ses ancêtres.

    Nanping (Anhui-Chine)

    Nanping (Anhui-Chine)

    Chauve-souris, symbole de bonheur (se dit bianfú comme fú, bonheur, bonne fortune)

    Nanping (Anhui-Chine)

     À Nanping, ont été tournés des films célèbres : « Tigre et dragon » de Ang Lee et « Ju-dou » de Zhang Yimou.


    3 commentaires