• Les marchés ouvrent tôt au Laos pour que les gens puissent préparer les repas de bonne heure.

    La présence de Vic pendant cette balade dans le marché est précieuse parce que beaucoup d'aliments nous étonnent.

    Le marché de Louang Prabang

     

    l'autel pour les esprits à l'entrée de la maison. Et on se déchausse

    Le marché de Louang Prabang

    des algues séchées (khai phun)

    Le marché de Louang Prabang

     

    Le marché de Louang Prabang

    caramboles :

    Le marché de Louang Prabang

    beignets

    Le marché de Louang Prabang

    aubergines, poissons, champignons...

    Le marché de Louang Prabang

     

    ceux-là sont peut-être employés comme remèdes  ?

    Le marché de Louang Prabang

    choux, moutarde,

    Le marché de Louang Prabang

     

    feuilles de bétel, cannelle, noix d'arec 

    Le marché de Louang Prabang

     

    une dame râpe une fleur de bananier

     

    Le marché de Louang Prabang

     

    échafaudage en bambou :

    Le marché de Louang Prabang

    Le marché de Louang Prabang

    appétissant !

    Le marché de Louang Prabang

     

    offrandes pour le temple :

    Le marché de Louang Prabang

     

    Le marché de Louang Prabang

     

    fleur de la "langue du dragon" ? déjà vu sur le marché de Pakbeng

    Le marché de Louang Prabang

     

    oeufs au caramel :

     

    Le marché de Louang Prabang

     

    oiseaux en cage. Les gens les achètent, les relâchent près des temples en faisant un voeu. Hélas, les oiseaux sont tellement à l'étroit dans cette cage qu'ils ne s'envolent pas ou pas tout de suite. Ils sont sans doute récupérés pour être à nouveau vendus. J'en ai quand même acheté deux. L'un avait l'air assez vif et a fini par s'envoler mais l'autre était bien mal en point. Je ne sais pas ce qu'ils sont devenus.

    Le marché de Louang Prabang

     

    Le marché de Louang Prabang

    Le marché de Louang Prabang

    poissons, poulets

    Le marché de Louang Prabang

    poissons-chats

    Le marché de Louang Prabang

    riz gluant dans des feuilles de bananier :

    Le marché de Louang Prabang

    devant : riz gluant, derrière : riz normal :

    Le marché de Louang Prabang

    Vous avez encore faim ?

    Le marché de Louang Prabang

    Le marché de Louang Prabang

    Le marché de Louang Prabang

    Le marché de Louang Prabang

     

    vers du cocotier :

    Le marché de Louang Prabang

     

    grillons,vers à soie, blattes

    Le marché de Louang Prabang

     

    serpent (du boa ?)

    Le marché de Louang Prabang

     

    Bon appétit !


    4 commentaires
  • Dimanche 22 janvier

    Sur la rive gauche du Mékong, à 30 km de Louang Prabang, nous apercevons, au creux de hautes falaises, les grottes de Pak Ou. Cet endroit est un lieu de pèlerinage depuis très longtemps. Les pèlerins considèrent que les phi (les esprits) y résident. Au Nouvel An, les foules affluent sur ce site.

    les grottes de Pay Ou

    Nous commençons par visiter That Phum, la grotte du haut. Elle est située à 60 m au-dessus du fleuve et pour y accéder, il nous faut escalader un certain nombre de marches assez abruptes.

    En 1560, le roi Setthathirath déplace sa capitale de Louang Prabang à Vientiane mieux située pour éviter l’armée birmane, se rallier aux Siamois et centraliser le pouvoir. Mais la famille royale résidait toujours à Louang Prabang. Lors des attaques des pillards birmans et chinois, les habitants cachèrent leurs trésors et les Bouddhas dans les grottes. À la fin de la guerre, les habitants récupèrent les bouddhas pour les mettre dans le Vat Visoun mais en ont laissé une partie dans les grottes.

    Devant la grotte That Phum, se trouve le Bouddha de fécondité. Les filles lao passent devant ce Bouddha en lui tournant le dos pour ne pas être enceintes.

    les grottes de Pay Ou

     

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    Il n’y a pas beaucoup d’éclairage dans cette grotte et il faut se munir d’une lampe électrique.

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    Gouttière d’eau en forme de naga pour recueillir l’eau lustrale qui servira à ondoyer les statues lors des fêtes.

    les grottes de Pay Ou

    Les plus anciens bouddhas datent du 14 è et 15 è siècles.. Beaucoup sont poussiéreux et abîmés par les termites. Un certain nombre de Bouddhas ont été volés et remplacés par des statuettes en plâtre. La plupart des statuettes représentent le Bouddha en position d’appel à la pluie, les bras le long du corps. D’autres sont en position de prise à témoin de la terre ou de méditation. Il y aurait 4000 statues, des petites, des grandes, laquées, en bois doré, peintes sur le mur..

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    Nous redescendons vers la grotte du bas, That Thing. Elle est davantage fréquentée et des dames vendent des offrandes de fleurs et d’encens.

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    les grottes de Pay Ou

    J’achète un horoscope que Vic me traduit car il est écrit en lao. Il faut choisir un bâtonnet qui porte un numéro et prendre le papier qui correspond au numéro. Voici ce qui était écrit :

    "Attention pour la santé. La santé n’est pas très bonne en ce moment mais vous allez guérir bientôt. Vous avez de la chance. Si vous faites du commerce, cela sera très bien pour votre avenir. Si vous avez perdu quelque chose, vous le retrouverez avant demain. Côté amour, il faut se décider tout de suite, sinon il ne vous attendra pas. Ce sera votre amour pour toujours."

    les grottes de Pay Ou

     

    Nous arrivons en vue de Louang Prabang. La dame du bateau lance des peaux de banane dans le Mékong pour apaiser les esprits.


    9 commentaires
  • Maison des laos des plaines, hautes sur pilots, un pot à l’entrée pour se purifier, escalier

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    ricin (? ) en train de sécher 

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

     

    boîtes pour faire cuire le riz. Mais les deux boules ? je ne sais plus !

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

     

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    Maison des Lao des plaines, sur pilotis mais plus basses

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    Tout au bout du village, se trouvent les maisons des  Khamu, en bambous tressés.

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    Les gens sont attablés dehors pour un mariage.

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    J’offre un coussinet brodé à la mariée. Il était attaché à mon sac et m'avait été offert par Joëlle. En remerciement, on nous offre de la bière. Et, pour Joëlle, j'ai acheté dans ce village une broderie très naïve que je montrerai plus tard quand je l'aurai offerte à Joëlle.

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    Nous donnons quelques jouets aux enfants (ce sont des jouets de Jules et Max).

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    Nous achetons un flacon de lao lao, alcool de riz très fort.  Il se prépare à partir de riz gluant décortiqué. On met le riz à tremper puis il est cuit à la vapeur, mis à fermenté et distillé. Il titre 45 à 55 ° d’alcool.

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

     

    Jeu de kataw. Ce jeu se pratique avec un filet et une balle tressée en rotin ou en plastique. Les équipes se font au maximum trois passes avant de renvoyer la balle de l’autre côté du filet. Il est interdit de toucher la balle avec les mains.

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    des écharpes tissées par les femmes du village sont à vendre. J'en achète une pour Sophie.

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

    Village de Ban Bor,  entre Pakbeng et Louang Prabang

     


    2 commentaires
  • Le premier arrêt a lieu à Ban Bor (ban = village). Comme le Mékong est bas, il faut grimper… Des fillettes nous accostent et nous proposent des bracelets brodés (5 000 kips). Il y a plusieurs ethnies dans ce village : les hmong, les khamu.

    Village entre Pakbeng et Louang Prabang : Ban Bor

    teck :

    Village entre Pakbeng et Louang Prabang : Ban Bor

     

    Aujourd’hui, c’est la pleine lune (ou lune noire), les gens ne travaillent pas.

    L’école se trouve en dehors du village.

    Le temple :

    Pour avoir le nom de temple, il doit y avoir : une salle de prière, une tour du tambour, le stupa du trésor, les stupas des morts, la bibliothèque, l’arbre sacré, la maison des moines. Et bien sûr, des moines.

    Dans le temple, il y a toujours un Bouddha principal (souvent en posture de méditation, de prise à témoin ou d’appel à la pluie) entouré d’autres Bouddhas.

    Sur le toit : les nagas pour la protection ; les 7 parasols (fleurs du ciel), symbole du pouvoir. Le chiffre 7 est sacré.

    la bibliothèque et l'arbre sacré :

    Village entre Pakbeng et Louang Prabang : Ban Bor

    la maison des moines :

     

     

    Village entre Pakbeng et Louang Prabang : Ban Bor

     

    la salle de prière avec les nagas et les parasols sur le toit :

    Village entre Pakbeng et Louang Prabang : Ban Bor

    Village entre Pakbeng et Louang Prabang : Ban Bor

    Sur la façade du temple : mythologie lao

     

    Village entre Pakbeng et Louang Prabang : Ban Bor

    N° 6 : la princesse avec des ailes ; le prince amoureux lui enlève les ailes

    Village entre Pakbeng et Louang Prabang : Ban Bor

    N° 1 : naissance du Bouddha

    Village entre Pakbeng et Louang Prabang : Ban Bor

    6, 7 et 8 : scènes d’enfer bouddhiques. Les femmes montent aux kapokiers épineux pour échapper aux morsures des chiens.

    Village entre Pakbeng et Louang Prabang : Ban Bor

    N° 8 : couper en 2 : pour récupérer le trésor d’état

    Village entre Pakbeng et Louang Prabang : Ban Bor

     

    Porte avec éléphants : Kataman (?) part avec son éléphant blanc et son bâton magique. L’éléphant est l’animal sacér et l’éléphant blanc est réservé aux rois.

    Village entre Pakbeng et Louang Prabang : Ban Bor

     

    le stupa des morts et la tour du tambour :

    Village entre Pakbeng et Louang Prabang : Ban Bor

     

    Demain, suite de la visite du village


    1 commentaire
  •  
     

    Dimanche 22 janvier

    Comme tous les matins, le Mékong est sous la brume. Il a fait froid cette nuit : 16°.

    Descente du Mékong

    Descente du Mékong

    Une dernière fois, nous regardons les éléphants prendre leur bain de l’autre côté du fleuve.

    Descente du Mékong

     

     

    Descente du Mékong

    Descente du Mékong

    Nous partons pour 7 h de navigation jusqu’à Louang Prabang.

    Descente du Mékong

     

    Descente du Mékong de Pakbeng à Louang Prabang

    nous arrivons en fin d'après-midi à Louang Prabang

    Descente du Mékong de Pakbeng à Louang Prabang

    Descente du Mékong de Pakbeng à Louang Prabang

    Descente du Mékong de Pakbeng à Louang Prabang

    Descente du Mékong de Pakbeng à Louang Prabang

    Descente du Mékong de Pakbeng à Louang Prabang

    arrivée à l'hôtel Sada pour trois nuits

    Descente du Mékong de Pakbeng à Louang Prabang

    Descente du Mékong de Pakbeng à Louang Prabang


    5 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique